الأسئلة الشائعة

أسئلة شائعة حول استخدام رخصة NCL.

ما هي NCL؟

NCL (رخصة مفتوحة غير تجارية) هي رخصة غير تجارية عامة الغرض تنطبق على أي نوع من الأعمال، بما في ذلك حزم الشيفرة المصدرية والأعمال المرئية والأعمال الصوتية والمستندات والصور وغيرها. يجوز لأي شخص استخدام العمل وتعديله وتوزيعه لأغراض غير تجارية. يتطلب الاستخدام التجاري إذناً كتابياً صريحاً من المؤلف الأصلي.

ما الذي يُعتبر استخداماً تجارياً؟

أي استخدام يهدف بشكل أساسي إلى تحقيق ميزة تجارية أو تعويض مالي. يشمل ذلك بيع العمل، أو دمجه في منتج أو خدمة تجارية، أو استخدامه لتوليد إيرادات، أو استخدامه لتدريب نماذج ذكاء اصطناعي تجارية، أو استخدامه في خدمة SaaS أو سحابية تولد إيرادات، أو استخدامه داخلياً في منظمة ربحية لدعم أنشطة توليد الإيرادات، أو تقاضي رسوم مقابل الوصول أو الدعم، أو تحقيق الدخل من خلال الإعلانات، أو تجميعه مع منتجات مدفوعة. لا يُعتبر التعلم الشخصي والبحث الأكاديمي في المؤسسات غير الربحية والمساهمات غير المدفوعة في المصادر المفتوحة استخداماً تجارياً.

ما الذي يجب أن أفعله لتطبيق هذه الرخصة على عملي؟

يجب عليك الإشارة إلى الرخصة في مكان نشر العمل أو داخل العمل نفسه. يمكن الإشارة إلى الرخصة بأي شكل، بشرط أن تكون النسخة المشار إليها نسخة غير معدلة من NCL. يمكنك إما استضافة النص الكامل غير المعدل بنفسك أو الارتباط بالموقع الرسمي لـ NCL. الشرط الأساسي هو أن أي شخص يتلقى العمل يجب أن يكون قادراً على العثور على نص الرخصة غير المعدل وقراءته.

كيف يجب أن أقدم معلومات الاتصال؟

يجب على المؤلف الأصلي تقديم معلومات اتصال صالحة. حزم الشيفرة المصدرية: ضعها في ملف باسم CONTACT.md في جذر الأرشيف. الأعمال المرئية: اعرضها بوضوح داخل الفيديو (مثل النهاية) أو في الوصف. الأنواع الأخرى من الأعمال: أدرجها في مكان واضح في صفحة النشر أو داخل العمل نفسه. يمكن للمساهمين إضافة معلومات الاتصال الخاصة بهم إلى CONTACT.md، بشرط عدم إزالة معلومات المؤلف الأصلي أو تعديلها، وفصل معلومات المساهم بوضوح.

ماذا يحدث إذا لم أقدم معلومات الاتصال؟

تظل الرخصة سارية ولكن يتم تصنيفها تلقائياً كـ "غير تجارية صارمة". يحتفظ المؤلف الأصلي فقط بالحقوق التجارية، ولا يجوز لأي طرف ثالث طلب إذن تجاري لعدم وجود طريقة للاتصال بالمؤلف. يُعامل العمل فعلياً كـ "حظر الاستخدام التجاري للجميع باستثناء المؤلف الأصلي".

هل يمكنني استخدام NCL لأي نوع من الأعمال؟

نعم. تنطبق NCL على أي نوع من الأعمال، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر حزم الشيفرة المصدرية والأعمال المرئية والأعمال الصوتية والمستندات والصور ومجموعات البيانات وأوزان النماذج والأعمال الأخرى المحمية بحقوق النشر. لا توجد قيود على نوع العمل.

ما هو LICENSE-ADD؟

LICENSE-ADD هو ملف منفصل اختياري يمكن للمؤلف من خلاله إضافة شروطه الإضافية التي لا تتعارض مع الشروط الأساسية لـ NCL. قد يشمل شروط الاختصاص القضائي، أو أذونات إضافية، أو قيود إضافية، أو إخلاءات ضمان، أو حدود المسؤولية. يجب وضعه بشكل منفصل في ملف LICENSE-ADD ويجب ألا يعدل ملف LICENSE نفسه.

هل يمكنني تعديل نص الرخصة؟

لا. يجب عليك الاحتفاظ بالنص الكامل لهذه الرخصة دون تعديل. لا يجوز لك إزالة أو حجب إشعار حقوق النشر الخاص بالمؤلف الأصلي. إذا قمت بتوزيع نسخ معدلة، فيجب عليك الإشارة بوضوح إلى التعديلات التي أجريتها.

ما الرخصة التي يجب أن تستخدمها النسخ المعدلة؟

يجب نشر أي نسخة معدلة تحت NCL أو رخصة متوافقة تماماً مع الشروط غير التجارية لـ NCL. الرخص التي تسمح بالاستخدام التجاري، بما في ذلك GPL وMIT وApache وBSD وMPL، غير متوافقة مع NCL. إذا أضاف المعدل محتوى جديداً خاصاً به، فيمكن نشر هذه الإضافات تحت رخصة مختلفة من اختياره، بشرط أن يظل الجزء الأصلي الخاضع لـ NCL تحت NCL، وألا يتم تعديل نص رخصة NCL نفسه، وأن تشير الأعمال المشتقة بوضوح إلى الأجزاء الخاضعة لـ NCL والأجزاء الخاضعة لرخص أخرى.

كيف يعمل الإذن التجاري؟

يجب على أي طرف ثالث يرغب في استخدام العمل لأغراض تجارية الحصول على إذن كتابي صريح من المؤلف الأصلي. تشمل الأشكال المقبولة المستندات الموقعة أو رسائل البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية من تطبيقات المراسلة الفورية. لا تشكل المكالمات الصوتية أو الاتفاقيات الشفهية أو الموافقة الضمنية أو التعبيرات الغامضة إذناً صالحاً. إذا كان العمل من تأليف عدة مؤلفين، يحتفظ جميع المؤلفين معاً بالحقوق التجارية الحصرية، ولا يجوز لأي مؤلف فردي منح إذن تجاري دون موافقة كتابية صريحة من جميع المؤلفين الآخرين.

ما هو شرط منع التحايل؟

يُحظر تماماً أي محاولة للتحايل على شروط هذه الرخصة بالوسائل التقنية. يشمل ذلك تشويش الشيفرة، أو إعادة تسمية المتغيرات أو الدوال، أو استخراج أجزاء من العمل وإعادة تجميعها، أو ترجمة العمل إلى لغة أو تنسيق آخر، أو أي تعديل آخر يهدف بشكل أساسي إلى إخفاء مصدر العمل أو التهرب من الامتثال لهذه الرخصة. تشكل هذه الأفعال خرقاً جوهرياً.

أين يجب وضع الرخصة لأنواع مختلفة من الأعمال؟

يجب الإشارة إلى الرخصة في مكان نشر العمل أو داخل العمل نفسه. يمكن الإشارة إليها بأي شكل، بشرط أن تكون النسخة المشار إليها نسخة غير معدلة من NCL. يمكنك إما استضافة النص الكامل غير المعدل بنفسك أو الارتباط بالموقع الرسمي لـ NCL. حزم الشيفرة المصدرية: وضع ملف LICENSE الكامل في الدليل الجذر هو أحد الأساليب المقبولة. الأعمال المرئية: تضمين الإشعار في البداية أو في الوصف مقبول. الأعمال الصوتية: تضمين الإشعار في البيانات الوصفية أو الوصف المرفق مقبول. المستندات والصور: تضمين الإشعار في المستند نفسه أو في صفحة النشر مقبول.

ماذا يحدث إذا انتهك شخص ما الرخصة؟

يؤدي أي انتهاك إلى الإنهاء التلقائي للرخصة، ساري المفعول فوراً. بعد الإنهاء، يجب على المرخص له وقف جميع استخدامات العمل وتوزيعه وتعديله. تقع مسؤولية إنفاذ الرخصة والسبل القانونية على عاتق المؤلف الأصلي وحده. لا يتحمل واضع الرخصة وفريق NCL أي مسؤولية عن الإنفاذ أو الإجراءات القانونية أو أي نزاعات تنشأ عن استخدام هذا العمل.

هل لا تزال الإصدارات القديمة من الرخصة سارية؟

نعم. قد يتم مراجعة الرخصة من وقت لآخر. بعد إصدار نسخة جديدة، تظل النسخة القديمة سارية. تنطبق شروط الرخصة الجديدة فقط على المشاريع التي تتبنى النسخة الجديدة ولا تنطبق بأثر رجعي على المشاريع التي تستخدم النسخة القديمة.