Perguntas frequentes

Perguntas comuns sobre o uso da licença NCL.

O que é NCL?

NCL (Licença Aberta Não Comercial) é uma licença não comercial de uso geral aplicável a qualquer tipo de obra, incluindo pacotes de código-fonte, obras de vídeo, obras de áudio, documentos, imagens e mais. Qualquer pessoa pode usar, modificar e distribuir a obra para fins não comerciais. O uso comercial requer autorização escrita explícita do autor original.

O que é considerado uso comercial?

Qualquer uso destinado principalmente a obter vantagem comercial ou compensação monetária. Isso inclui vender a obra, incorporá-la a um produto ou serviço comercial, usá-la para gerar receita, usá-la para treinar modelos de IA comerciais, usá-la em um serviço SaaS ou em nuvem que gere receita, usá-la internamente em uma organização com fins lucrativos para apoiar atividades geradoras de receita, cobrar por acesso ou suporte, monetizar por meio de publicidade ou agrupá-la com produtos pagos. Aprendizagem pessoal, pesquisa acadêmica em instituições sem fins lucrativos e contribuições de código aberto não remuneradas não são consideradas uso comercial.

O que devo fazer para aplicar esta licença à minha obra?

Você deve indicar a licença no local onde a obra é publicada ou na própria obra. A licença pode ser referenciada de qualquer forma, desde que a versão referenciada seja uma versão não modificada da NCL. Você pode hospedar o texto completo não modificado por conta própria ou linkar para o site oficial da NCL. O requisito principal é que qualquer pessoa que receba a obra deve ser capaz de encontrar e ler o texto da licença não modificado.

Como devo fornecer as informações de contato?

O autor original DEVE fornecer informações de contato válidas. Pacotes de código-fonte: coloque-as em um arquivo chamado CONTACT.md na raiz do arquivo. Obras de vídeo: exiba-as claramente no vídeo (por exemplo, no final) ou na descrição. Outros tipos de obras: inclua-as em um local claramente visível da página de publicação ou na própria obra. Os colaboradores podem adicionar suas próprias informações de contato ao CONTACT.md, desde que as informações do autor original não sejam removidas ou alteradas e as informações do colaborador estejam claramente separadas.

O que acontece se eu não fornecer informações de contato?

A licença permanece válida, mas é automaticamente classificada como Estritamente Não Comercial. Apenas o autor original retém os direitos comerciais, e nenhum terceiro pode solicitar autorização comercial porque não há como contatar o autor. A obra é efetivamente tratada como Sem Uso Comercial para Qualquer Um Exceto o Autor Original.

Posso usar NCL para qualquer tipo de obra?

Sim. NCL se aplica a qualquer tipo de obra, incluindo, mas não se limitando a, pacotes de código-fonte, obras de vídeo, obras de áudio, documentos, imagens, conjuntos de dados, pesos de modelos e outras obras protegidas por direitos autorais. Não há restrições quanto ao tipo de obra.

O que é LICENSE-ADD?

LICENSE-ADD é um arquivo separado opcional onde o autor pode adicionar suas próprias cláusulas adicionais que não entrem em conflito com as cláusulas principais da NCL. Pode incluir cláusulas de jurisdição, permissões adicionais, restrições adicionais, isenções de garantia ou limitações de responsabilidade. Deve ser colocado separadamente em um arquivo LICENSE-ADD e não deve modificar o arquivo LICENSE em si.

Posso modificar o texto da licença?

Não. Você deve manter o texto completo desta licença sem modificações. Não pode remover ou ocultar o aviso de direitos autorais do autor original. Se distribuir versões modificadas, deve indicar claramente as modificações feitas.

Qual licença as versões modificadas devem usar?

Qualquer versão modificada deve ser publicada sob NCL ou uma licença totalmente compatível com os termos não comerciais da NCL. Licenças que permitem uso comercial, incluindo GPL, MIT, Apache, BSD e MPL, NÃO são compatíveis com NCL. Se o modificador adicionar seu próprio conteúdo novo, essas adições podem ser publicadas sob uma licença diferente de sua escolha, desde que a parte original sob NCL permaneça sob NCL, o texto da licença NCL em si não seja modificado, e a obra derivada indique claramente quais partes são regidas pela NCL e quais partes por outras licenças.

Como funciona a autorização comercial?

Qualquer terceiro que deseje usar a obra para fins comerciais deve obter autorização escrita explícita do autor original. As formas aceitáveis incluem documentos assinados, e-mails ou mensagens de texto de aplicativos de mensagens instantâneas. Chamadas de voz, acordos verbais, consentimento implícito ou expressões ambíguas não constituem autorização válida. Se a obra tiver vários autores, todos os autores retêm conjuntamente os direitos comerciais exclusivos, e nenhum autor individual pode conceder autorização comercial sem o consentimento escrito explícito de todos os outros autores.

O que é a cláusula anti-contorno?

Qualquer tentativa de contornar os termos desta licença por meios técnicos é estritamente proibida. Isso inclui ofuscação de código, renomeação de variáveis ou funções, extração e remontagem de partes da obra, tradução da obra para outro idioma ou formato, ou qualquer outra modificação cujo propósito principal seja ocultar a origem da obra ou evitar o cumprimento desta licença. Tais atos constituem uma violação substancial.

Onde a licença deve ser colocada para diferentes tipos de obras?

A licença deve ser indicada no local onde a obra é publicada ou na própria obra. Pode ser referenciada de qualquer forma, desde que a versão referenciada seja uma versão não modificada da NCL. Você pode hospedar o texto completo não modificado por conta própria ou linkar para o site oficial da NCL. Pacotes de código-fonte: colocar o arquivo LICENSE completo no diretório raiz é um dos métodos aceitáveis. Obras de vídeo: incluir o aviso no início ou na descrição é aceitável. Obras de áudio: incluir o aviso nos metadados ou na descrição anexa é aceitável. Documentos e imagens: incluir o aviso no próprio documento ou na página de publicação é aceitável.

O que acontece se alguém violar a licença?

Qualquer violação resulta na rescisão automática da licença, com efeito imediato. Após a rescisão, o licenciado deve cessar todo uso, distribuição e modificação da obra. A aplicação da licença e os recursos legais são de responsabilidade exclusiva do autor original. O redator da licença e a equipe NCL não assumem qualquer responsabilidade pela aplicação, ações legais ou quaisquer disputas decorrentes do uso desta obra.

As versões anteriores da licença ainda são válidas?

Sim. A licença pode ser revisada periodicamente. Após o lançamento de uma nova versão, a versão antiga permanece válida. Os termos da nova licença se aplicam apenas a projetos que adotam a nova versão e não se aplicam retroativamente a projetos que usam a versão antiga.